Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

органы восприятия

  • 1 органы восприятия

    1) General subject: perceptive apparatus

    Универсальный русско-английский словарь > органы восприятия

  • 2 органы восприятия температуры

    Руccко-немецкий медицинский малый словарь > органы восприятия температуры

  • 3 apparatus

    ˌæpəˈreɪtəs сущ.
    1) прибор, инструмент;
    аппарат, аппаратура;
    агрегат, блок, машина inhalation therapy apparatus ≈ ингалятор, аппарат для ингаляционной терапии radiation-measuring apparatus ≈ дозиметр oxygen breathing apparatus ≈ кислородно-дыхательный аппарат, респиратор Many apparatuses were designed to apply electricity. ≈ Было изобретено много приборов для выработки электричества. Syn: instrument, gear, machine
    2) гимнастический снаряд
    3) коллект., мед. органы urogenital apparatus digestive apparatus locomotor apparatus vestibular apparatus vocal apparatus
    4) критические материалы, материалы для исследования Professor W. Ramsay compiled his text very carefully, with apparently all the requisite data and critical apparatus. ≈ Профессор Рэмсей очень тщательно создавал свой текст, приняв во внимание всю необходимую информацию, а также существующие критические материалы.
    5) органы управления какой-либо организации (чаще всего партийной) For the Soviet government 'apparatus', as the Russians use the word, is a political machine. ≈ Аппарат (как это называют русские) в понимании советского правительства - это политическая машина. The rising power of the secretariat led to the emergence of a new and prominent feature in the party and Soviet landscape ≈the 'apparatus' and the 'apparatus-man', the body of obscure and anonymous officials who were the cogs of the party machine. ≈ Увеличивающееся влияние секретариата привело к появлению нового важного элемента в партии и советской действительности - 'аппарата' и 'работника аппарата' (так называли любое официальное лицо, являвшемся винтиком в партийном механизме).
    прибор, иснтрумент;
    аппарат - heating * обогревательный прибор - to apply an * использовать аппарат аппаратура - monitoring * сигнализационная аппаратура - chemical * химическая аппаратура - measuring * измерительная аппаратура - X-ray * рентгеновская установка машина, механизм - simple * простой механизм (физиологическое) система органов (выполняющих одну функцию) - the digestive * пищеварительные органы - perceptive * органы восприятия - lymphatic * лимфатическая система государственная машина аппарат (государственный, партийный) справочный аппарат (литературный, исторический и т. п.) - critical *, * criticus справочный критический материал снаряд (гимнастический) - * gymnastics снарядовая гимнастика - * activities упражнения на снарядах
    apparatus аппарат (государственный) ~ аппарат (прибор) ~ аппарат ~ гимнастический снаряд ~ собир. органы;
    the digestive apparatus органы пищеварения ~ (pl uses, тж. без измен.) прибор, инструмент;
    аппарат, аппаратура;
    машина ~ прибор
    ~ собир. органы;
    the digestive apparatus органы пищеварения
    worn-down production ~ изношенное производственное оборудование

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > apparatus

  • 4 subsidiary organs

    English-Russian base dictionary > subsidiary organs

  • 5 perceptive

    pəˈseptɪv прил.
    1) восприимчивый, воспринимающий, ощущающий That observation was very perceptive of her. ≈ Это ее замечание свидетельствует о ее глубоком понимании вопроса. It was perceptive of them to grasp our meaning. ≈ Они молодцы, поняли, что мы хотели сказать. Syn: observant
    2) проницательный воспринимающий, ощущающий - * organs органы восприятия проницательный - a * reader of poetry тонкий ценитель поэзии - your mother's * faculties are extraordinary ваша мать одарена необычайной наблюдательностью восприимчивый - * audience восприимчивая аудитория в грам. знач. сущ.: органы восприятия perceptive воспринимающий, восприимчивый

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > perceptive

  • 6 perceptive

    [pəʹseptıv] a
    1. 1) воспринимающий, ощущающий
    2) проницательный

    your mother's perceptive faculties are extraordinary - ваша мать одарена необычайной наблюдательностью

    2. восприимчивый
    3. в грам. знач. сущ. pl органы восприятия

    НБАРС > perceptive

  • 7 perceptive

    1. a воспринимающий, ощущающий
    2. a проницательный
    3. a восприимчивый
    4. a органы восприятия
    Синонимический ряд:
    1. aware (adj.) alert; aware; conscious; impressionable; incisive; insightful; observant; open
    2. discerning (adj.) acute; astute; biting; clear-cut; discerning; gnostic; insighted; intelligent; keen; knowing; knowledgeable; on the ball; penetrating; perspicacious; probing; sagacious; sage; sensitive; sharp; shrewd; sophic; trenchant; wise; wisehearted
    Антонимический ряд:
    blind; ignorant; stupid

    English-Russian base dictionary > perceptive

  • 8 perception

    1. n восприятие; ощущение
    2. n способность восприятия
    3. n осознание, понимание
    4. n представление
    5. n проницательность, способность постижения
    6. n филос. перцепция
    7. n юр. сбор
    Синонимический ряд:
    1. acumen (noun) acumen; discernment; wisdom
    2. attitude (noun) attitude; judgment; opinion
    3. awareness (noun) awareness; cognisance; consciousness
    4. clairvoyance (noun) clairvoyance; intuition; revelation
    5. comprehension (noun) comprehension; knowledge; realization; understanding
    6. eyesight (noun) eyesight; view; vision
    7. feeling (noun) feeling; impression; sensation; sense
    8. idea (noun) conceit; concept; conception; idea; image; intellection; notion
    9. insight (noun) insight; observation; percept; thought; viewpoint
    10. perceiving (noun) apprehension; cognition; perceiving; recognition
    Антонимический ряд:
    blindness; ignorance; misapprehension; misunderstanding

    English-Russian base dictionary > perception

  • 9 perception

    pəˈsepʃən сущ.
    1) восприятие, ощущение а) процесс получения сенсорных ощущений от чего-л. Events confirmed our perception that she had been treated unfairly. ≈ События подтвердили наше ощущение, что с ней обращались несправедливо. keen perception color perception depth perception extrasensory perception visual perception Syn: sensation, feeling, observation б) образ, полученный в результате этого процесса Syn: concept
    2) а) осмысление, осознание, понимание clear perception ≈ ясное понимание Syn: acumen, appreciation б) проницательность, острое мышление Syn: discernment
    3) филос. перцепция
    4) юр. сбор восприятие;
    ощущение - organs of * органы восприятия - stereo * стереоскопическое восприятие - keen * острое восприятие - colour * (специальное) восприятие /ощущение/ цвета способность восприятия осознание, понимание - clear * ясное понимание - * of necessity осознание необходимости - * of beauty понимание красоты представление( о чем-л.) - lyric *s of friendship and love сентиментальные представления о дружбе и любви проницательность, способность постижения (чего-л.) - * into the heart of human activity ясное представление о сути человеческой деятельности - a film bristling with sharp *s фильм, полный тонких наблюдений - well-intentioned people lacking in keen * люди с благими намерениями, но лишенные проницательности (философское) перцепция (юридическое) сбор - the * of profits сбор доходов artifical ~ вчт. распознавание образов customer ~ понимание запросов клиента perception восприятие, ощущение ~ восприятие ~ осознание, понимание ~ осознание ~ ощущение ~ филос. перцепция ~ понимание ~ проницательность ~ юр. сбор ~ сбор ~ способность постижения tactile ~ восприятие тактильной информации visual ~ восприятие зрительной информации

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > perception

  • 10 perception

    [pəʹsepʃ(ə)n] n
    1. 1) восприятие; ощущение

    colour perception - спец. восприятие /ощущение/ цвета

    2) способность восприятия
    2. 1) осознание, понимание
    2) представление (о чём-л.)

    lyric perceptions of friendship and love - сентиментальные представления о дружбе и любви

    3. проницательность, способность постижения (чего-л.)

    perception into the heart of human activity - ясное представление о сути человеческой деятельности

    a film bristling with sharp perceptions - фильм, полный тонких наблюдений

    well-intentioned people lacking in keen perception - люди с благими намерениями, но лишённые проницательности

    4. филос. перцепция
    5. юр. сбор

    НБАРС > perception

  • 11 perceptive apparatus

    Универсальный англо-русский словарь > perceptive apparatus

  • 12 지각

    I
    지각【地殼】
    земная кора; поверхностные отложения
     II
    지각【知覺】
    восприятие; ощущение; способность восприятия
    III
    지각【遲刻】
    опоздание

    Корейско-русский словарь > 지각

  • 13 реальность

    Совокупность базисных предпосылок, касающихся наличия и сущности воспринимаемого человеком внешнего мира. Психоаналитическая традиция не всегда согласуется с таким определением: согласно одному из основных подходов к определению реальности, последняя представляет собой абсолютное, фиксированное и объективное описание внешнего материального мира и происходящих в нем событий. Реальность, таким образом, самоочевидна и не может быть представлена различными способами. Согласно другой точке зрения, первостепенным при определении реальности является субъективный опыт. Соответственно реальность можно рассматривать как относительное, изменчивое и субъективное описание переживаний индивида. Она есть лишь интерпретация воспринимаемого вовне, а потому может быть представлена в виде различных версий. Большинством психоаналитиков используются преимущества обоих определений. Достигаемое таким синтетическим путем понимание реальности неразрывно связано с современными теоретическими воззрениями на развитие человека, его психическую деятельность, психопатологию и психоаналитическую терапию.
    Начальные этапы развития организма человека характеризуются формированием концепции реальности, основанной на разграничении "Я" и "не-Я", внутреннего и внешнего. В дальнейшем с дифференциацией индивида и развитием Я нарастает степень осознания реальности как некоего "внешнего феномена", внешнего компонента общего процесса дифференциации. Параллельно с образованием постоянных образов себя и объектов развивается ощущение постоянства реальности, связанное с процессом интернализации и стабилизацией представлений о внешнем мире. Одной из важнейших интегративных частей такого процесса являются переживания, связанные с любимыми объектами. Формирующаяся в результате стабильная структура внутренних представлений помогает индивиду сохранять чувство своей идентичности и ориентироваться в изменчивых условиях без нарушений психической деятельности и расстройств адаптации. Постоянство реальности способствует становлению таких функций Я, как предвидение, предсказание, планирование, восприятие, оценка реальности и др. Недостаток постоянства реальности, напротив, приводит к чувству "нереальности", трудностям усвоения нового опыта и пережитых ранее ситуаций, а также к нарушениям сохранности контактов с реальностью. Постоянство реальности поддерживает силу и автономность функций Я. Исходя из сказанного, реальность можно рассматривать как непосредственно данный, естественный мир конкретно воздействующих на индивида объектов, поддающихся верификации путем научного наблюдения. С этой точки зрения внешняя реальность включает два понятия — фактическую (материальную) и объективную реальность.
    Фрейд (1911) описал два регулирующих принципа психической деятельности, необходимых, с его точки зрения, для понимания концепции реальности. Основополагающим (и более ранним из них) является принцип удовольствия. Последний, однако, постепенно преобразуется в принцип реальности, благодаря которому индивид развивает способность отказываться от немедленного, но вместе с тем неопределенного в своих последствиях удовлетворения в пользу длительного и стабильного вознаграждения и самосохранения. Хотя при нормальном зрелом развитии начинают преобладать способы деятельности, соответствующие требованиям внешней реальности, мотивационная сила стремления к удовольствию полностью не исчезает и не замещается другими, сохраняясь в редуцированной форме. Если ребенок, например, откладывает приятную игру во дворе и задерживается в доме или молодой отец отказывается от увлекательного хобби ради сохранения спокойствия в семье, то такое поведение следует рассматривать в аспекте принципа реальности. Более того, подобное поведение является сообразным реальности, то есть таким, в котором отдельные поступки согласуются с пониманием причин и следствий во внешнем реальном мире (включая мир человеческих отношений). Однако в некоторых случаях индивид может на некоторое время отказаться от реалистичного взгляда на мир и отдать предпочтение непосредственному и сиюминутному удовлетворению потребностей. Такое поведение будет характеризоваться как период регрессии или "сознательно принимаемой альтернативы". Принципы удовольствия и реальности можно дополнить двумя родственными понятиями: Я-удовольствие и Я-реальность. Редко используемые в современном психоаналитическом лексиконе из-за их неоднозначности и дискуссионности, оба термина, тем не менее, могут применяться при описании взаимоотношений Я с миром влечений или, наоборот, с внешней средой.
    Понятием проверка реальности обозначается функция Я, с помощью которой осуществляется разграничение мыслительной деятельности и процессов восприятия и тем самым разграничение внешнего опыта и внутреннего. Другими словами, проверка реальности позволяет распознавать представления, исходящие из внутренней психической жизни (воспоминания, фантазии), и отделять их от тех, что поступают из внешнего мира через органы восприятия. Однако, как показывают современные исследования, такая дихотомия является несколько упрощенной. Сенсорные импульсы испытывают на себе сдерживающее или искажающее влияние психики и в непосредственном виде до уровня сознания на доходят. С другой стороны, на воспоминания и фантазии могут оказывать значительное модифицирующее воздействие объекты внешнего мира. И все же на индивидуальном уровне основной характеристикой проверки реальности является способность к разграничению внутренних переживаний и переживаний, связанных с существованием внешнего мира. Проверка реальности действует прежде всего в направлении укрепления внутренних связей Я и достижения индивидом большей четкости и точности отграничения себя от объектов.
    Более сложным компонентом проверки реальности является постоянная деятельность по "примирению" или согласованию несоответствий, возникающих между внутренне и внешне обусловленными переживаниями. При наличии таких несоответствий внутренние представления (проистекающие из воспоминаний, накопленных в процессе обучения, убеждений, верований и фантазий) со временем претерпевают изменения под влиянием новых впечатлений и воспринимаемых образов. Так, например, новоприобретенный опыт может изменить представления о дружественном расположении всех без исключения "мохнатых" животных (многие из которых в действительности могут быть опасными), в других случаях могут возобладать интрапсихические представления, и тогда индивид приходит к выводу о неистинности воспринимаемого объекта (например, при оптических иллюзиях). Этот компонент проверки реальности играет немаловажную роль в формировании внутреннего опыта, где требуется участие внутренних убеждений и фантазий.
    Проверка реальности имеет свои закономерности развития — от простого разграничения внутреннего и внешнего до комплексного процесса оценки приобретенного опыта. Последний, наиболее высокий уровень проверки реальности, нередко обозначаемый как процессуализация реальности, включает способность воспринимать, распознавать и оценивать собственные аффекты, мотивы и внутренние представления об объекте, разграничивать прошлое и настоящее, а также другие, еще более тонкие, нюансы внутреннего опыта. Процессуализация реальности может включать, в частности, понимание того, какое влияние оказывают собственные предрассудки, особенности характера, нарушения процессов переноса, возникающего при установлении взаимоотношений с другими. На этом уровне функция проверки реальности может быть значительно улучшена с помощью психоаналитической терапии.
    Если термин проверка реальности обозначает прежде всего функции поиска и сравнения, проявляющиеся автоматически на бессознательном уровне, то другое понятие — чувство реальности — принято относить к процессам субъективного осознания реальных или воображаемых событий, причем осознания не беспочвенного, а основанного на приобретенных знаниях о внешнем мире или самом себе.
    Адаптация к реальности означает приспособление поведения индивида или принятие постоянно изменяющихся требований окружения, включая человеческие взаимоотношения.
    Проверка реальности, чувство реальности и адаптация к реальности создают отношение к реальности, включающее в себя понимание событий внутреннего и внешнего мира, их разграничение, а также образование наиболее приемлемых для индивида связей и форм реагирования. Под воздействием неблагоприятных факторов (стресса, психопатологических нарушений, сенсорной депривации и т.д.) любая из трех указанных функций может нарушиться, подвергнуться регрессии к более примитивному уровню или полностью исчезнуть.
    Нарушения функции адаптации к реальности имеют самый широкий спектр — от незначительного снижения гибкости у лиц с чертами навязчивости до полного игнорирования окружения, наблюдаемое при органических синдромах. Выраженные нарушения функции проверки реальности в форме иллюзий, галлюцинаций или потери способности дифференцировать собственные проявления обнаруживаются прежде всего при психотических состояниях. При психоневрозах и характеропатиях обычно повреждаются лишь поверхностные (внешние) уровни процессуализации реальности, сопровождающиеся, однако, нарушениями адаптивных функций. У пограничных больных наряду с высшими уровнями могут повреждаться и такие функции, как чувство реальности и идентичности. При шизофрении нередко встречаются стойкие состояния деперсонализации, чувство отчужденности и/или гибели Я, а также искажения схемы тела.
    В большинстве случаев, если рассматривать упрощенно, реальность принято отождествлять с внешним миром. Однако при более скрупулезном ее рассмотрении, особенно если учитывать проявления внутреннего мира субъективных переживаний, мы вынуждены признать возможность различных интерпретаций мира внешних событий (примерами здесь могут служить следующие вопросы: что более реально — идея, мысль или стол и стул? Что более истинно — поэма или научный эксперимент?).
    В общепринятом смысле психическая реальность — это весь субъективно переживаемый мир индивида, который включает мысли, чувства, фантазии и другие феномены, отражающие внешний мир. Таким образом, психическую реальность можно рассматривать как синоним внутренней и субъективной реальности. Все три термина призваны отграничивать в психоаналитической теории субъективный опыт индивида от мира физических объектов. Психическая реальность рассматривается также как одна из возможных версий — созданных благодаря восприятию внешних объектов и внутренним представлениям — реального внешнего мира. Психическая реальность, следовательно, представляет собой фундаментальное интегративное образование. Некоторые теоретики предпринимают попытки разграничить психическую и внутреннюю реальность, сопоставляя психическую реальность с внутренними источниками субъективного опыта, то есть с бессознательными фантазиями и представлениями. При этом ощущения, поступающие из внешнего мира, являются внешним источником субъективного опыта. Под термином внутренняя реальность теоретиками этого направления подразумевается наиболее общий феномен, отражающий тотальный субъективный опыт, основанный на интеграции представлений о воспринимаемом внешнем мире.
    Подобно тому, как внутренняя реальность не является "чистым" продуктом фантазии, так и внешняя реальность имеет свое сложное строение. Можно утверждать, что внешняя реальность сводима к двум следующим основным проявлениям: "фактическому" — объективно верифицируемому и подтверждаемому путем научного познания — и "искусственному" — интерсубъектно общепринятому, "конвенциальному", состоящему из мира слов, мифов, традиций, межличностных и групповых форм поведения. Философские взгляды, основанные на подчеркивании фактической или искусственно-интерсубъектной стороны внешней реальности, хотя и имеют первостепенное значение для культуры, непосредственного преломления в психоаналитической теории не находят. Здесь необходимо вкратце остановиться на понятии реальности в психоаналитическом аспекте.
    Некоторые формы психотерапии, в первую очередь поведенческая и поддерживающая, направлены прежде всего на улучшение адаптации к условиям внешней реальности. Психофармакотерапия и лечение, основанное на структурировании внешней для больного среды, преследуют не менее важные цели, а именно восстановление искаженных или поврежденных функций проверки реальности и чувства реальности. В противоположность этим методам лечения, психоаналитическая терапия нацелена на восстановление высших уровней реальной деятельности и психической реальности как таковой, а также на расширение понимания, познания и обретение свободы пациентом, особенно по отношению к той части его душевной жизни, которую мы причисляем к миру внутреннего опыта. Психоанализ, в отличие от других методов лечения, не пытается навязать какие-либо фиксированные взгляды на реальность, равно как и заранее уготовленные (а потому предвзятые) способы "правильного" приспособления.
    см. индивидуация, принцип удовольствия/неудовольствия, развитие Я, фантазия, функции Я
    \
    Лит.: [267, 328, 470, 674, 728, 860]

    Словарь психоаналитических терминов и понятий > реальность

  • 14 organs of perception

    Универсальный англо-русский словарь > organs of perception

  • 15 perceptive organs

    Универсальный англо-русский словарь > perceptive organs

  • 16 perceptives

    Универсальный англо-русский словарь > perceptives

  • 17 perceptive

    adjective
    воспринимающий, восприимчивый
    Syn:
    observant
    * * *
    1 (a) восприимчивый; воспринимающий; ощущающий; проницательный
    2 (n) органы восприятия
    * * *
    восприимчивый, воспринимающий, ощущающий
    * * *
    [per·cep·tive || pər'septɪv /pə'-] adj. воспринимающий, восприимчивый
    * * *
    1) восприимчивый 2) проницательный

    Новый англо-русский словарь > perceptive

  • 18 machine perception

    English-Russian big polytechnic dictionary > machine perception

  • 19 Temperatursinnesorgane

    n pl

    Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > Temperatursinnesorgane

  • 20 risk perception

    English-Russian dictionary on nuclear energy > risk perception

Страницы

См. также в других словарях:

  • Органы чувств — органы, посредством которых животные воспринимают внешние раздражения. У простейших (Protozoa) внешние раздражения, какова бы ни была их природа (механические, тепловые, световые, химические), воспринимаются протоплазмой, которая и отвечает на… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ОРГАНЫ ЧУВСТВ — ОРГАНЫ ЧУВСТВ, служат для восприятия окружающего мира и внутреннего состояния организма. Различные органы чувств (например, глаз, ухо, кожа, язык, нос) воспринимают разные раздражения, преобразуя их в ощущения (соответственно зрение, слух,… …   Современная энциклопедия

  • ОРГАНЫ ЧУВСТВ — органы зрения, слуха, восприятия гравитации, обоняния, вкуса, осязания, состоящие из чувствительных (рецепторных) нервных клеток и вспомогательных структур. Воспринимают и первично анализируют различные раздражения, получаемые организмом из… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Органы — (от слова organon орудия) части тела животных и растений,выполняющие те или другие деятельности, из совокупности которыхслагается жизнь животных и растений. Так как тело живых существ состоитиз О.; то как животные, так и растения носят общее… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • Органы чувств — ОРГАНЫ ЧУВСТВ, служат для восприятия окружающего мира и внутреннего состояния организма. Различные органы чувств (например, глаз, ухо, кожа, язык, нос) воспринимают разные раздражения, преобразуя их в ощущения (соответственно зрение, слух,… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • ОРГАНЫ ЧУВСТВ — органы зрения, слуха, восприятия гравитации, обоняния, вкуса, осязания, состоящие из чувствит. (рецепторных) нерв. клеток и вспомогат. структур. Воспринимают и первично анализируют разл. раздражения, получаемые организмом из внеш. и внутр. сред;… …   Естествознание. Энциклопедический словарь

  • ОРГАНЫ ЧУВСТВ — ОРГАНЫ ЧУВСТВ. Нервные устройства, служащие приемниками сигналов, информирующих об изменениях в окружающей человека среде (экстерорецепция) и в его организме (интерорецепция). Принято различать пять внешних чувствительных систем – зрение, слух,… …   Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)

  • органы чувств — органы зрения, слуха, восприятия гравитации, обоняния, вкуса, осязания, состоящие из чувствительных (рецепторных) нервных клеток и вспомогательных структур. Воспринимают и первично анализируют различные раздражения, получаемые организмом из… …   Энциклопедический словарь

  • Восприятия образы — наглядные образы, возникающие в сознании относительно тех объектов, информация о которых воздействует в данный момент на органы чувств индивида. Наглядным образам свойственны следующие качества: 1. константность образов восприятия, то есть… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • Органы — (от слова ǒργανον орудия) части тела животных и растений, выполняющие те или другие деятельности, из совокупности которых слагается жизнь животных и растений. Так как тело живых существ состоит из О., то как животные, так и растения носят общее… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ЗРИТЕЛЬНЫЕ ОРГАНЫ — ЗРИТЕЛЬНЫЕ ОРГАНЫ, органы восприятия световых раздражений. У некоторых животных 3. о. не локализованы, и у них восприятие световых раздражений возможно и помимо специальных органов зрения. Нередко сами покровы обладают общей раздражимостью по… …   Большая медицинская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»